【芸能】「韓国のスターが東京を狂喜乱舞させている」と英・BBCが報道[11/25]

1 ：リスナァφ ★：04/11/28 15:48:38 ID:???

韓国の俳優ペ・ヨンジュンが日本の首都東京への訪問で、何千という金切り声を上げている
ファンによって歓迎されました。
日本で放送された人気テレビドラマの主役を演じた３２歳の俳優は、「ヨン様」（日本語で
「王族」を意味する名前）として知られています。
そのスターは韓流ブームによって、日本で最も人気が高い俳優の１人になりました。
ペは高い視聴率を獲得したメロドラマ、冬のソナタで役を演じたことで有名人になりました。
俳優は、東京への旅行をする前に、心配していたと話しました。

　　情　事

「私は昨夜、ほとんど眠ることができませんでした。非常に多くのファンがいるので、
彼女たちがケガをするかもしれないということが心配でした。」と彼は話しました。
ペに会えることが分かった何千という、主に中年の女性のファンは泣いたか、あるいは
彼女らの携帯電話で彼の写真を撮りました。
（後略）

ソース：BBC News　04/11/25 21:50JST　04/11/25 12:50GMT
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4041861.stm

機械翻訳：
http://livedoor.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fentertainment%2F4041861.stm&langpair=EN%2CJA&c_id=livedoor&lang=JA&toolbar=yes
http://demowsmt.dfw.ibm.com/demand?mtlang=enjp&translate=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fentertainment%2F4041861.stm