【中国】『レイプ・オブ・ナンキン』作者、自殺の原因は日本右翼の脅迫か？[11/15]

1 ：華亨φ ★：04/11/15 17:16:49 ID:???

※ソースが中国語の為引用しておりません。ご了承ください。

（前略＝関連スレの内容や葬儀、米国での報道の様子）

　ニューヨーク大学映画学部主任の崔明慧は、2003年の夏に「銭学森」の
撮影で彼女（アイリス・チャン）に取材した。

　崔明慧は取材の過程において、チャン氏が『レイプ・オブ・ナンキン』出版後、
日本の右翼分子と思われる人からの手紙や電話を絶えず受け取っていたことを
知った。
　このため彼女の生活は恐怖の中にあり、彼女をピストル自殺へと追いやった
のである。

　崔明慧によると、このような恐喝の電話や手紙は、絶えず彼女に電話番号を
変え続けさせ、連絡手段は電子メールのみに頼る生活を余儀なくさせたばかりか、
ついには自宅での取材は受けず、友達にも夫や家族の話をすることが出来ない
ような状況にまでおいやっていた。

（後略）

翻訳協力：因幡の白兎 さん

ソース：法制晩報（Yahoo香港）
http://cn.news.yahoo.com/041115/346/26vp6.html

依頼：http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1100155500/167

関連スレ：
【米国】アイリス・チャン氏、死去　自殺？　レイプ・オブ・ナンキンの著者★２[11/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1100224208/